Do you speak English?

Domanda ricorrente: ma le bimbe parlano inglese? Al momento non ancora o meglio non con noi, hanno iniziato le prove tecniche di trasmissione; cioè ripetono parole e suoni che attirano la loro attenzione e fanno domande in continuazione. Ad esempio al supermercato Principessa ha ripetuto come un mantra "milk, juice", Principessina invece si alza e inizia a chiedere "how are you today?", entrambe hanno passato una serata a pronunciare Rapunzel come le nuove maestre.
Settimana scorsa però Principessa è andata in crisi, forse c'era troppa pressione per farla andare a scuola e quindi abbiamo deciso di fare un passo indietro e ricominciare con un inserimento "all'italiana", oggi sono rimaste due ore e domani siamo d'accordo per tre. Conseguenza di questa crisi è stato anche un certo rifiuto nei confronti della nuova lingua. Ho provato anche a parlare prima in italiano e poi  in inglese o a mischiare le due lingue ma la reazione non era positiva e così ho deciso di lasciare fare al tempo. Uno stimolo in più è arrivato dalla nuova amicizia con la super famiglia italiana ed in particolare con la bimba più grande per Principessa e con la sua omonima per Principessina. Incrociamo le dita e andiamo avanti, sono un po' stanca e avrei bisogno di qualche momento anche per me perché tra i preparativi prima e i vari momenti di crisi e adattamento adesso, non ho avuto dieci minuti da dedicarmi e inizio a sentir la fatica. Buoni propositi per il nuovo anno: corso di conversazione inglese a cui mi sono già iscritta ma che inizierà a febbraio e un paio di scarpe per andare a correre! Il mio mantra dell'ultimo periodo è la nuova canzone di Fiorella Mannoia "Io non ho paura".


Avviso per tutti, sto pensando di rendere un po' più pubblico il blog e quindi di togliere le foto personali, nel frattempo però ho aperto un profilo su Facebook dove metterò tutte le foto.